. .

Përkthime - Anglisht-Gjuha portugjeze - End-the-file

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Përkthime të kërkuara:

Kategori Web-site / Blog / Forum - Kompjuterat / Interneti

Titull	End-the-file
Tekst Prezantuar nga cucumis	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht End of the file

Titull	Fim do ficheiro
Përkthime Gjuha portugjeze Perkthyer nga Lele	Përkthe në: Gjuha portugjeze Fim do ficheiro

U vleresua ose u publikua se fundi nga cucumis

- 10 Nëntor 2005 23:23

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		10 Nëntor 2005 22:57
	joner Numri i postimeve: 135	(1) The word EXTREMIDADE could mean both BEGIN and END of FILE, hence FIM is more appropriate. A palavra EXTREMIDADE pode significar tanto o inÃcio quanto o fim. (2) The word FILE should be translated to ARQUIVO or FICHEIRO (Brazil/Portugal). Fim de arquivo ou Fim do ficheiro