Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
▪▪‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 51121-51140 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 57 ••••• 2057 •••• 2457 ••• 2537 •• 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560 2561 2562 •• 2577 ••• 2657 •••• 3057 ••••• 5057 ••••••Tjetri >>
79
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht gercekten seni anlayamıyorum cumleler devrik bir...
gercekten seni anlayamıyorum cumleler devrik bir arkadastan yardım alırsan iyi olur mika ill

Përkthime të mbaruara
Anglisht inverted sentences
18
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Estonisht Kas sa abiellud minuga
Kas sa abiellud minuga
türkçe ve ingilizceye çevrilmesini istiyorum .

Përkthime të mbaruara
Anglisht Will you marry me?
Turqisht Benimle evlinirmisin?
20
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjermanisht freu mich von dir zu hören
freu mich von dir zu hören
I am Australian and would like the German translated for me

Përkthime të mbaruara
Anglisht I'm happy to hear from you
30
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht SEVGILIM OZUR DILERIM SENI SEVIVORUM
SEVGILIM OZUR DILERIM SENI SEVIVORUM
I find this words in this video

http://www.youtube.com/watch?v=9SwbHl3L3Q4&eurl

plz help me
Thanks alot

Përkthime të mbaruara
Anglisht I'M SORRY MY DARLING I LOVE YOU.
141
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Romanisht hrek
vreau sa fiu cu tine pana cand moartea ne va desparti, pana la infinit. poate estie suparat pe mine, dar trebuie sa m-a intelegi. fiecare om are si splie grele.te doresc uratule

Përkthime të mbaruara
Anglisht hrek
Gjuha holandeze hrek
24
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht 1- Yeni 2- Küçük Kad‎inlar
1- Yeni

2- Küçük Kad‎inlar
كلمات من مسلسل تركي

Përkthime të mbaruara
Anglisht Translation in English
Arabisht ترجمة إلى العربي
22
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Hebraisht Waar elohim ki tov meod
Waar elohim ki tov meod
soms ook geschreven als:
Wajar elohim ki tov meood

Përkthime të mbaruara
Anglisht and God saw that it was very good
Gjuha holandeze en God zag dat het zeer goed was..
Gjermanisht Und Gott sah, dass es sehr gut war.
Gjuha Friziane God seach dat it hiel goed wie.
32
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht I wish you all a very joyfull weekend!
I wish you all a very joyfull weekend!

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Je vous souhaite à tous une fin de semaine très joyeuse !
25
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht belki sevmekten hiç usanmam...
belki sevmekten hiç usanmam...

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Tal vez nunca me canso de amar...
Gjermanisht Vielleicht werde....
21
gjuha e tekstit origjinal
Boshnjakisht Kako ne vidiš da te volim
Kako ne vidiš da te volim

Përkthime të mbaruara
Spanjisht no ves que te quiero?
17
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Hebraisht Kol Bidei HaShamaim
Kol Bidei HaShamaim

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Está tudo nas mãos de Deus.
11
12gjuha e tekstit origjinal12
Japonisht あいつ、アホだ・・・
あいつ、アホだ・・・
－状況説明－
何事にも情熱がこもり過ぎてあつ苦しいと思うぐらい真剣な人が話し手に対して長ったらしい演説をし始め、意見を出したところ「私は君の意見に感動したために全体力を消耗した」と言い、「さらばだ！　XXX君！」と放送禁止用語で話し手を呼び、はき捨てたかと思うとどこかへ立ち去ってしまった。　
全く理解不能な行動に話し手が漏らした台詞。

-It's one of scene of a game-
A passionate person who was too passionate to me think warm very much talked to me(principal person person) for a long time like a machingun.
I found one moment to say my opinion,and said my thinking. He said "I'm very tried because i was very very impressed with your opinion."
And he said to me,"Goodbye,mr.xxxx!" and he went to someqhere.xxxx was so bad that i can't say.
I couldn't understand what happened to me,so i said this word...
"That guy is axxxxxe"....
"That guy is crazy..."

Përkthime të mbaruara
Anglisht That guy is an idiot.
Portugjeze braziliane Esse cara é um babaca!
11
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Islandeze Yfir til þín…
Yfir til þín…
Olá, recebi uma mensagem de um representante de uma empresa da Islândia, onde aparece essa expressão, com as reticências no final. Grato.

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane É com você...!
386
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Chacun est en ce monde avide d’idéal Certes...
Chacun est en ce monde avide d’idéal
Certes l’idée est noble et dope nos envies
D’idéal en amour, d’idéal en la vie
Parfois il éclot las il n’est point lors féal

Mais l’unique idéal au hasard des saisons
Fut de gérer en paix famille biens maison
Sans plaintes sans excès toujours en souriant

Mais Yann,tu es loin maintenant et même si
La douleur de ton départ est atroce
Tu resteras toujours notre ami
Comme un ange toujours présent ,au revoir!
Ton ami Loïc souffre mais sait que tu es là!

Përkthime të mbaruara
Gjuha daneze Alle i denne verden er begærlig efter idealer.
Bretonisht Er bed-mañ zo pephini c'hoant bras dezhañ ar sklaerañ tra
491
10gjuha e tekstit origjinal10
Frengjisht A l'homme de ma vie Un jour on s'est...
A l'homme de ma vie



Un jour on s'est rencontrés,
Et l'on s'est aimés.
Le courant est vite passé
Auusitôt nous nous sommes embrassés.

Par une si belle soirée du 13 Octobre,
Une soirée à jamais gravée dans une partie de mon corps.
Par un si doux baiser,
tu m'as envoûté.
Lorsque nos yeux se sont croisés,
Immédiatement mon coeur à chaviré.

Toi, mon amour
Garde-moi pour toujours
Car j'ai besoin de toi chaque jour
Auprès de toi
Mon coeur est en émoi
Et la vie ne se résume qu'à toi et moi.

Prends-moi comme épouse dans quelque années
Et je ferai de toi l'homme le plus aimé
Car moi, je t'aimerai pour l'éternité.
émoi: trouble, émotion d'ordre affectif, sensuel.

Përkthime të mbaruara
Gjuha daneze Til manden i mit liv. En dag mødtes vi.....
Turqisht Hayatımdaki erkeğe. Bir gün karşılaştık...
350
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha Latine post calamitatem, memoria alia est calamitas ...
post calamitatem, memoria alia est calamitas

pulchra facies muta commendatio est

in fuga salutem sperare vero dementia est

beneficium accipere libertatem est vendere

imperare sibi maximum imperium est

ubi amici ibi opes

qui se ipse laudat cito derisorem invenit

beneficia plura recipit qui scit reddere

bis vincit qui se vincit in victoria

potentissimus est qui se habet in potestate

Përkthime të mbaruara
Frengjisht La mémoire elle même est un fléau, le dernier des fléaux
357
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Spanjisht Me decid a buscarte , porque crei que Raul...
Me decidi a buscarte , porque crei que Raul estaria contigo . Habiamos decidido que esta manana , a primera hora , iria a buscarle a su cuarto , para acompanarle a obtener la licencia . Pero aun no habia venido . Tal vez , a estas horas ya haya regresado . Pedro hizoun gesto con la mano . Encima de la oscura botella de champana , la vela proyectaba una luz vacilante . en las paredes , las sombras , como seres espectrales , rerocedian .

Përkthime të mbaruara
Romanisht M-am hotărât să te caut, pentru că am crezut că Raul...
418
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Housing is a fundamental issue that affects the...
Housing is a fundamental issue that affects the quality of life of citizens as well as being an important indicator of the degree of integration. Successful housing policies play an important role in shaping social policymaking at the local level, affecting the future integration of migrants and their descendants. This report, published jointly with the Council of Europe, presents successful practices and strategies from 20 cities participating in the first module of the European Network

Përkthime të mbaruara
Suedisht Boende är en grundläggande fråga som påverkar de...
167
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht tunuturum demiştim ya. sözümü tutamadım gülüm....
tan
unuturum demiştim ya sözümü tutamadım gülüm. öyle bir unutmak ki zor gelir sanki bir ölüm . her defasında anlattım . yalnız sen beni ağlattın. şimdi bir tek dileğim var . o gül yüzün solmasın.

Përkthime të mbaruara
Anglisht tan
Greqisht Ταν
27
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Beijos, Meu Amor de minha Vida!!!
Beijos, Meu Amor de minha Vida!!!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Përkthime të mbaruara
Anglisht Kisses, love of my life!!!
<< I mëparshëm•••••• 57 ••••• 2057 •••• 2457 ••• 2537 •• 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560 2561 2562 •• 2577 ••• 2657 •••• 3057 ••••• 5057 ••••••Tjetri >>