Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Italsky - De muitos amigos e uma familia exemplar

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Italsky

Francúzsky

Anglicky

Hebrejsky

Arabsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	De muitos amigos e uma familia exemplar
Text Pridal(a) haskel	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina De muitos amigos e uma famÃlia exemplar. Sou um rapaz calmo, dedicado aos estudos e ao amor... Procuro pessoas como eu... AtÃ© breve...
Poznámky k prekladu	<edit by="goncin" date="2008-03-05"> Fixed punctuation, spelling and capitalization. Originally: "De Muitos amigos e uma familia exemplar sou um Rapaz calmo, dedicado aos estudo e ao Amor... Procuro pessoas como eu... AtÃ© Breve..." </edit>

Titul	Ho molti amici e provengo da una famiglia esemplare
Preklad Italsky Preložil(a) sabryar	Cieľový jazyk: Italsky Ho molti amici e provengo da una famiglia esemplare sono un Ragazzo calmo, che si dedica allo studio e all'Amore...Ho bisogno di persone come me...A presto...

Nakoniec potvrdené alebo vydané Ricciodimare - 10 januára 2008 11:39