Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - De muitos amigos e uma familia exemplar

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Italsky

Francúzsky

Anglicky

Hebrejsky

Arabsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	De muitos amigos e uma familia exemplar
Text Pridal(a) Antonio Noel	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina De muitos amigos e uma famÃlia exemplar. Sou um rapaz calmo, dedicado aos estudos e ao amor... Procuro pessoas como eu... AtÃ© breve...
Poznámky k prekladu	<edit by="goncin" date="2008-03-05"> Fixed punctuation, spelling and capitalization. Originally: "De Muitos amigos e uma familia exemplar sou um Rapaz calmo, dedicado aos estudo e ao Amor... Procuro pessoas como eu... AtÃ© Breve..." </edit>

Titul	I have many friends and come from a model family
Preklad Anglicky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Anglicky I have many friends and come from a model family. I'm a quiet guy, devoted to studies and to love...I'm searching for people like me... see you soon.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Tantine - 5 marca 2008 22:05

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		5 marca 2008 20:46
	Tantine Počet príspevkov: 2747	Oi Lilly Como vai vocÃª? Beijos Tantine
		5 marca 2008 20:50
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	OlÃ¡ Ruth! Eu vou muito bem. Vejo que o seu PortuguÃªs estÃ¡ indo muito bem. ParabÃ©ns!