Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Španielsky-Turecky - Si te gusta lo que escuchas, cómpralo.
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Si te gusta lo que escuchas, cómpralo.
Text
Pridal(a)
gizliyuz
Zdrojový jazyk: Španielsky
Si te gusta lo que escuchas, cómpralo.
Titul
dinlediğin hoşuna gidiyorsa, onu satın al.
Preklad
Turecky
Preložil(a)
ankarahastanesi
Cieľový jazyk: Turecky
dinlediğin hoşuna gidiyorsa, onu satın al.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
smy
- 10 februára 2008 17:31
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
10 februára 2008 16:04
smy
Počet príspevkov: 2481
Could you give me a bridge please? (20 points)
CC:
pirulito
10 februára 2008 16:34
pirulito
Počet príspevkov: 1180
If you like what you listen, buy it.
Or: If you like what you are listening, [then] buy it!
I don't need the points.
Güle güle!
10 februára 2008 17:30
smy
Počet príspevkov: 2481
Teşekkürler pirulito