Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rumunsky-Dánsky - Noapte bună, ÅŸi pupături.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RumunskyAnglickyTureckyDánsky

Titul
Noapte bună, şi pupături.
Text
Pridal(a) Kina
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Noapte bună, şi pupături.

Titul
god nat og sov godt
Preklad
Dánsky

Preložil(a) Ileana Simtion
Cieľový jazyk: Dánsky

God nat og sov godt
Poznámky k prekladu
Da man ikke i det danske sprog bruger ordet "pupaturi" har jeg valgt at oversætte det til "sov godt" hvilket betyder "somn usor"
Nakoniec potvrdené alebo vydané wkn - 29 februára 2008 10:38