Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Anglicky-Turecky - Love & hate

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyTureckyGréckyHebrejsky

Kategória Reč

Titul
Love & hate
Text
Pridal(a) cuneytgurler
Zdrojový jazyk: Anglicky

Either people love you
or they're your enemy.
Either you're forgotten as if you didn't exist,
or you're not out of mind even a minute..

Titul
AÅŸk ve Nefret
Preklad
Turecky

Preložil(a) atlantis
Cieľový jazyk: Turecky

İnsanlar ya sizi sevenlerdir ya da size düşman olanlar.
Ya sanki hayatta değilmişsiniz gibi unutulmuşsunuzdur ya da bir an olsun akıldan çıkmıyorsunuzdur.
Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis - 14 novembra 2005 10:44