Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - אנגלית-טורקית - Love & hate

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקיתיווניתעברית

קטגוריה נאום

שם
Love & hate
טקסט
נשלח על ידי cuneytgurler
שפת המקור: אנגלית

Either people love you
or they're your enemy.
Either you're forgotten as if you didn't exist,
or you're not out of mind even a minute..

שם
AÅŸk ve Nefret
תרגום
טורקית

תורגם על ידי atlantis
שפת המטרה: טורקית

İnsanlar ya sizi sevenlerdir ya da size düşman olanlar.
Ya sanki hayatta değilmişsiniz gibi unutulmuşsunuzdur ya da bir an olsun akıldan çıkmıyorsunuzdur.
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 14 נובמבר 2005 10:44