Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Turc - Love & hate
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Discurs
Títol
Love & hate
Text
Enviat per
cuneytgurler
Idioma orígen: Anglès
Either people love you
or they're your enemy.
Either you're forgotten as if you didn't exist,
or you're not out of mind even a minute..
Títol
AÅŸk ve Nefret
Traducció
Turc
Traduït per
atlantis
Idioma destí: Turc
İnsanlar ya sizi sevenlerdir ya da size düşman olanlar.
Ya sanki hayatta değilmişsiniz gibi unutulmuşsunuzdur ya da bir an olsun akıldan çıkmıyorsunuzdur.
Darrera validació o edició per
cucumis
- 14 Novembre 2005 10:44