Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Maďarsky-Německy - Te vagy a mindenem

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: MaďarskyNěmeckyRumunsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Te vagy a mindenem
Text
Pridal(a) kuki
Zdrojový jazyk: Maďarsky

Te vagy a mindenem

Titul
Du bist mein Ein und Alles
Preklad
Německy

Preložil(a) hungi_moncsi
Cieľový jazyk: Německy

Du bist mein Ein und Alles
Nakoniec potvrdené alebo vydané iamfromaustria - 2 marca 2008 15:11





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

2 marca 2008 13:53

iamfromaustria
Počet príspevkov: 1335
Does that mean "You are my everything"? Thanks!

CC: Cisa

2 marca 2008 15:09

Cisa
Počet príspevkov: 765
Hi Heidrun!

Yes, exactly!

2 marca 2008 15:11

iamfromaustria
Počet príspevkov: 1335
Danke schön, Cisa!!!

CC: Cisa