Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Mađarski-Njemački - Te vagy a mindenem

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: MađarskiNjemačkiRumunjski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Te vagy a mindenem
Tekst
Poslao kuki
Izvorni jezik: Mađarski

Te vagy a mindenem

Naslov
Du bist mein Ein und Alles
Prevođenje
Njemački

Preveo hungi_moncsi
Ciljni jezik: Njemački

Du bist mein Ein und Alles
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 2 ožujak 2008 15:11





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 ožujak 2008 13:53

iamfromaustria
Broj poruka: 1335
Does that mean "You are my everything"? Thanks!

CC: Cisa

2 ožujak 2008 15:09

Cisa
Broj poruka: 765
Hi Heidrun!

Yes, exactly!

2 ožujak 2008 15:11

iamfromaustria
Broj poruka: 1335
Danke schön, Cisa!!!

CC: Cisa