Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Turecky - did you know that Banu (my sister) has relations...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyTurecky

Kategória Veta

Titul
did you know that Banu (my sister) has relations...
Text
Pridal(a) rodelga
Zdrojový jazyk: Anglicky

did you know that Banu has relations with a married man?

Titul
Bunu biliyormuydun Banu ( KardeÅŸim ) iliÅŸkileri olduÄŸunu
Preklad
Turecky

Preložil(a) Yâsin
Cieľový jazyk: Turecky

Banu'nun(KardeÅŸimin) evli bir adamla iliÅŸkisi olduÄŸunu biliyormuydun ?
Poznámky k prekladu
Banu(My sister)burada sözü edilen kişi olmayabilir arada virgül koyulmadı için emin değilim.
Anlam ;
Banu,KardeÅŸimin evli bir adamla iliÅŸkisi olduÄŸunu biliyormuydun da olabilir.
Nakoniec potvrdené alebo vydané canaydemir - 4 apríla 2008 19:28