Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - did you know that Banu (my sister) has relations...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Rečenica

Naslov
did you know that Banu (my sister) has relations...
Tekst
Poslao rodelga
Izvorni jezik: Engleski

did you know that Banu has relations with a married man?

Naslov
Bunu biliyormuydun Banu ( KardeÅŸim ) iliÅŸkileri olduÄŸunu
Prevođenje
Turski

Preveo Yâsin
Ciljni jezik: Turski

Banu'nun(KardeÅŸimin) evli bir adamla iliÅŸkisi olduÄŸunu biliyormuydun ?
Primjedbe o prijevodu
Banu(My sister)burada sözü edilen kişi olmayabilir arada virgül koyulmadı için emin değilim.
Anlam ;
Banu,KardeÅŸimin evli bir adamla iliÅŸkisi olduÄŸunu biliyormuydun da olabilir.
Posljednji potvrdio i uredio canaydemir - 4 travanj 2008 19:28