Preklad - Anglicky-Arabsky - my heart will go on

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Titul	my heart will go on
Text Pridal(a) 26abdou	Zdrojový jazyk: Anglicky my heart will go on

Titul	Ùˆ ÙŠØ³ØªÙ…Ø± Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ
Preklad Arabsky Preložil(a) elmota	Cieľový jazyk: Arabsky Ùˆ ÙŠØ³ØªÙ…Ø± ÙØ¤Ø§Ø¯ÙŠ
Poznámky k prekladu	elmota: instead of literaly translation i translated "and my heart goes on" because it gives the exact meaning as the one in English, the literal is: Ø³ÙŠØ³ØªÙ…Ø± ÙØ¤Ø§Ø¯ÙŠ

Nakoniec potvrdené alebo vydané NADJET20 - 6 apríla 2008 20:39