Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Arabiskt - my heart will go on

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktArabisktSvenskt

Heiti
my heart will go on
Tekstur
Framborið av 26abdou
Uppruna mál: Enskt

my heart will go on

Heiti
و يستمر قلبي
Umseting
Arabiskt

Umsett av elmota
Ynskt mál: Arabiskt

و يستمر فؤادي
Viðmerking um umsetingina
elmota: instead of literaly translation i translated "and my heart goes on" because it gives the exact meaning as the one in English, the literal is:
سيستمر فؤادي
Góðkent av NADJET20 - 6 Apríl 2008 20:39