Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Rusky - If loving you..

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Rusky

Litovčina

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul	If loving you..
Text Pridal(a) thegsally	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) serba If loving you is my destiny, I'll die for my destiny. If being yours is your destiny , I'll die for your destiny. I am yours and you are mine I will love you as long as my soul is in my body, Dina; I love you very very much... CÄ°HAN SALÄ°H

Titul

Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ...

Preklad

Rusky

Preložil(a)

critical_thinker

Cieľový jazyk: Rusky

Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ - ÑÑƒÐ´ÑŒÐ±Ð° Ð¼Ð¾Ñ, Ñ ÑƒÐ¼Ñ€Ñƒ Ð·Ð° ÑÐ²Ð¾ÑŽ ÑÑƒÐ´ÑŒÐ±Ñƒ.
Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ð¼ - ÑÑƒÐ´ÑŒÐ±Ð° Ñ‚Ð²Ð¾Ñ, Ñ ÑƒÐ¼Ñ€Ñƒ Ð·Ð° Ñ‚Ð²Ð¾ÑŽ ÑÑƒÐ´ÑŒÐ±Ñƒ.
Ð¯ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹, Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð¾Ñ
Ð¯ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, Ð¿Ð¾ÐºÑƒÐ´Ð° Ð´ÑƒÑˆÐ° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ¸Ð½ÐµÑ‚ Ñ‚ÐµÐ»Ð¾, Ð”Ð¸Ð½Ð°; Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ...
Ð¡Ð¸Ñ…Ð°Ð½ Ð¡Ð°Ð»Ð¸Ñ…

Nakoniec potvrdené alebo vydané RainnSaw - 22 apríla 2008 15:36