Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Litovčina - If loving you..

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Rusky

Litovčina

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul	If loving you..
Text Pridal(a) thegsally	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) serba If loving you is my destiny, I'll die for my destiny. If being yours is your destiny , I'll die for your destiny. I am yours and you are mine I will love you as long as my soul is in my body, Dina; I love you very very much... CÄ°HAN SALÄ°H

Titul	Jei mylÄ—ti tave
Preklad Litovčina Preložil(a) ollka	Cieľový jazyk: Litovčina Jei mylÄ—ti tave - mano likimas, aÅ¡ Å¾Å«siu uÅ¾ savo likimÄ…. Jei bÅ«ti tavo - tavo likimas, aÅ¡ Å¾Å«siu uÅ¾ tavo likimÄ…. AÅ¡ tavo, o tu - mano MylÄ—siu tave tol, kol mano siela yra mano kÅ«ne, Dina; aÅ¡ tave labai labai myliu... CÄ°HAN SALÄ°H

Nakoniec potvrdené alebo vydané ollka - 28 apríla 2008 00:26