Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Chorvatsky - Yaşgünün kutlu olsun canim benim Canim aşkim...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyNěmeckyChorvatsky

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Titul
Yaşgünün kutlu olsun canim benim Canim aşkim...
Text
Pridal(a) idem
Zdrojový jazyk: Turecky

Yaşgünün kutlu olsun canim benim
Canim aÅŸkim
Seni gerçekten çok ama çok seviyorum
Poznámky k prekladu
Prijateljstvo, a možda i malo više iz putovanja u Turskoj

Titul
Sretan rodjendan
Preklad
Chorvatsky

Preložil(a) Pocca Mae
Cieľový jazyk: Chorvatsky

Sretan ti rođendan moja draga, moje srce, moja ljubavi... stvarno te puno volim.
Nakoniec potvrdené alebo vydané maki_sindja - 4 mája 2010 18:13