Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Turecky-Chorvatsky - Yaşgünün kutlu olsun canim benim Canim aşkim...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
List / Email - Láska/ Priateľstvo
Titul
Yaşgünün kutlu olsun canim benim Canim aşkim...
Text
Pridal(a)
idem
Zdrojový jazyk: Turecky
Yaşgünün kutlu olsun canim benim
Canim aÅŸkim
Seni gerçekten çok ama çok seviyorum
Poznámky k prekladu
Prijateljstvo, a možda i malo više iz putovanja u Turskoj
Titul
Sretan rodjendan
Preklad
Chorvatsky
Preložil(a)
Pocca Mae
Cieľový jazyk: Chorvatsky
Sretan ti rođendan moja draga, moje srce, moja ljubavi... stvarno te puno volim.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
maki_sindja
- 4 mája 2010 18:13