Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Anglicky - El amor existe, por el valor de un te quiero......

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Anglicky

Arabsky

Turecky

Kategória Výraz

Titul	El amor existe, por el valor de un te quiero......
Text Pridal(a) Keike	Zdrojový jazyk: Španielsky El amor existe, por el valor de un te quiero. Cuando realmente deseas algo, el universo entero conspira porque esto suceda.
Poznámky k prekladu	mas que todo ese texto son un par de expresiones que deseo poner en un libro pero mi conocimiento sobre la lengua no estan extenso deseo que me ayuden.

Titul	Love exists, for what an "I love you" is worth.
Preklad Anglicky Preložil(a) goncin	Cieľový jazyk: Anglicky Love exists, for what an "I love you" is worth. When you really wish something, the whole universe connives for that to happen.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 17 mája 2008 21:24