Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Francúzsky - Diles lo que quieren escuchar.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyFrancúzskyBrazílska portugalčinaAnglickyHebrejskyKatalánskyLatinčina

Kategória Výraz

Titul
Diles lo que quieren escuchar.
Text
Pridal(a) Mr. Roboto
Zdrojový jazyk: Španielsky

Diles lo que quieren escuchar.
Poznámky k prekladu
"Diles", para los que necesitan si el verbo es masculino o femenino, es genérico para todos.

Titul
Dis-leur ce qu'ils veulent entendre.
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Francúzsky

Dis-leur ce qu'ils veulent entendre.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 20 mája 2008 13:43





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

20 mája 2008 13:26

Botica
Počet príspevkov: 643
Dis-leur ce qu'ils veulent entendre.

20 mája 2008 13:43

Francky5591
Počet príspevkov: 12396
merci Botica! décidèment, après une certaine heure il vaudrait mieux que j'aille me coucher! lol