Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Švédsky-Italsky - tack för att du är sÃ¥ hygglig mot oss

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskyItalsky

Titul
tack för att du är så hygglig mot oss
Text
Pridal(a) fatty
Zdrojový jazyk: Švédsky

tack för att du är så hygglig mot oss
Poznámky k prekladu
Edited by pias 080611 (insert å,ä,ö)

Titul
grazie per essere così buona/o con noi
Preklad
Italsky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Italsky

grazie per essere così buono con noi
Poznámky k prekladu
"Buona" om det är til en kvinna (edit Ali84)
Nakoniec potvrdené alebo vydané ali84 - 11 júna 2008 20:47