Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Talijanski - tack för att du är sÃ¥ hygglig mot oss

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiTalijanski

Naslov
tack för att du är så hygglig mot oss
Tekst
Poslao fatty
Izvorni jezik: Švedski

tack för att du är så hygglig mot oss
Primjedbe o prijevodu
Edited by pias 080611 (insert å,ä,ö)

Naslov
grazie per essere così buona/o con noi
Prevođenje
Talijanski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Talijanski

grazie per essere così buono con noi
Primjedbe o prijevodu
"Buona" om det är til en kvinna (edit Ali84)
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 11 lipanj 2008 20:47