Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Katalánsky - Ojala te haya gustado mucho este libro, Eres lo...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyKatalánsky

Titul
Ojala te haya gustado mucho este libro, Eres lo...
Text
Pridal(a) johnpalava
Zdrojový jazyk: Španielsky

Ojala te haya gustado mucho este libro, Eres lo mas importante en mi vida, todavia me acuerdo que el 02/28/08 te volvi a encontrar y desde ese dia siempre he pensado en ti y te necesito en mi vida porque desde ese dia soy feliz. Y aunque no podamos estar juntos sé que estas conmigo en mi corazon, te quiero mucho y te extraño mucho tambien cuando no se nada de ti. Cuidate.

Titul
Tant de bo t'hagi agradat molt aquest llibre
Preklad
Katalánsky

Preložil(a) ever
Cieľový jazyk: Katalánsky

Tant de bo t'hagi agradat molt aquest llibre. Ets la cosa més important en la meva vida, encara em recordo que el 02/28/08 et vaig tornar a trobar i des d'aquell dia sempre he pensat en tu i et necessito en la meva vida perquè des d'aquell dia sóc feliç. I encara que no puguem estar junts sé que ets amb mi en el meu cor, t'estimo molt i et trobo a faltar molt també quan no sé res de tu. Cuida't.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Lila F. - 19 júna 2008 10:59