Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



62Preklad - Španielsky-Francúzsky - No llores porque ya se termino... sonrie porque...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyFrancúzskyItalskyDánskyTurecky

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
No llores porque ya se termino... sonrie porque...
Text
Pridal(a) vane3114
Zdrojový jazyk: Španielsky

No llores porque ya se terminó... sonríe porque sucedió
Poznámky k prekladu
frances de francia

Titul
Ne pleure pas
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) Botica
Cieľový jazyk: Francúzsky

Ne pleure pas parce que c'est déjà fini... souris parce que c'est arrivé
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 23 júna 2008 20:59