Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Italsky - Espero que te vaya muy bien. te voy a extrañar...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyItalsky

Kategória List / Email

Titul
Espero que te vaya muy bien. te voy a extrañar...
Text
Pridal(a) estefus
Zdrojový jazyk: Španielsky

Espero que te vaya muy bien.
te voy a extrañar mucho. un beso enorme.
Poznámky k prekladu
carta para un amigo que se va de viaje y no lo vere mas.

Titul
Spero che ti vada molto bene.
Preklad
Italsky

Preložil(a) italo07
Cieľový jazyk: Italsky

Spero che ti vada molto bene.
Mi mancherai tanto. Un bacio enorme.
Nakoniec potvrdené alebo vydané ali84 - 20 augusta 2008 17:23