Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - Minha família, meu porto seguro, minha vida. ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaAnglickyArabskyLatinčina

Titul
Minha família, meu porto seguro, minha vida. ...
Text
Pridal(a) derruci
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Minha família, meu porto seguro, minha vida.

Minha familia, meu alicerce, minha vida.

Abençoada e protegida por Deus.
Poznámky k prekladu
Tradução para tatuagem.

Titul
My family, my safe harbour, my life...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) evol
Cieľový jazyk: Anglicky

My family, my safe harbour, my life.

My family, my foundation, my life.

Blessed and protected by God.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 17 augusta 2008 01:43