Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



20Preklad - Turecky-Slovensky - ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyRuskyAnglickyPoľskyNěmeckyUkrajinštinaČeskySlovensky

Titul
ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...
Text
Pridal(a) a_kunik
Zdrojový jazyk: Turecky

ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye vermedigim degeri sana verdim ama sen beni anlamadin

Titul
Ctil som si ťa ako bohyňu...
Preklad
Slovensky

Preložil(a) beertje
Cieľový jazyk: Slovensky

Ctil som si ťa ako bohyňu,vážil som si ťa ako nikoho predtým,ale ty si ma nerozumela...
Nakoniec potvrdené alebo vydané Cisa - 12 novembra 2008 15:55