Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



20Prevod - Turski-Slovacki - ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiRuskiEngleskiPoljskiNemackiUkrajinskiCeskiSlovacki

Natpis
ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...
Tekst
Podnet od a_kunik
Izvorni jezik: Turski

ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye vermedigim degeri sana verdim ama sen beni anlamadin

Natpis
Ctil som si ťa ako bohyňu...
Prevod
Slovacki

Preveo beertje
Željeni jezik: Slovacki

Ctil som si ťa ako bohyňu,vážil som si ťa ako nikoho predtým,ale ty si ma nerozumela...
Poslednja provera i obrada od Cisa - 12 Novembar 2008 15:55