Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Latinčina-Turecky - Aut viam inveniam aut faciam.Legum ...

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: LatinčinaAnglickyTureckyBrazílska portugalčina
Požadované preklady: Starogréčtina

Titul
Aut viam inveniam aut faciam.Legum ...
Text
Pridal(a) burakkkkk
Zdrojový jazyk: Latinčina

Aut viam inveniam aut faciam.
Legum servi sumus ut liberi esse possimus.
Dulce bellum inexpertis.
Omnia causa fiunt.

Titul
Bir yol bulacağım yada yaratacağım.
Preklad
Turecky

Preložil(a) Rise
Cieľový jazyk: Turecky

Bir yol bulacağım yada yaratacağım.
Özgür olabilelim diye kanunların kölesiyiz.
Savaş, deneyimsiz olana göre güzeldir.
HerÅŸey bir nedenle olur.
Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 30 septembra 2008 00:57