Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - Latince-Türkçe - Aut viam inveniam aut faciam.Legum ...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatinceİngilizceTürkçeBrezilya Portekizcesi
Talep edilen çeviriler: Eski Yunanca

Başlık
Aut viam inveniam aut faciam.Legum ...
Metin
Öneri burakkkkk
Kaynak dil: Latince

Aut viam inveniam aut faciam.
Legum servi sumus ut liberi esse possimus.
Dulce bellum inexpertis.
Omnia causa fiunt.

Başlık
Bir yol bulacağım yada yaratacağım.
Tercüme
Türkçe

Çeviri Rise
Hedef dil: Türkçe

Bir yol bulacağım yada yaratacağım.
Özgür olabilelim diye kanunların kölesiyiz.
Savaş, deneyimsiz olana göre güzeldir.
HerÅŸey bir nedenle olur.
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 30 Eylül 2008 00:57