Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - לטינית-טורקית - Aut viam inveniam aut faciam.Legum ...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאנגליתטורקיתפורטוגזית ברזילאית
תרגומים מבוקשים: יוונית עתיקה

שם
Aut viam inveniam aut faciam.Legum ...
טקסט
נשלח על ידי burakkkkk
שפת המקור: לטינית

Aut viam inveniam aut faciam.
Legum servi sumus ut liberi esse possimus.
Dulce bellum inexpertis.
Omnia causa fiunt.

שם
Bir yol bulacağım yada yaratacağım.
תרגום
טורקית

תורגם על ידי Rise
שפת המטרה: טורקית

Bir yol bulacağım yada yaratacağım.
Özgür olabilelim diye kanunların kölesiyiz.
Savaş, deneyimsiz olana göre güzeldir.
HerÅŸey bir nedenle olur.
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 30 ספטמבר 2008 00:57