Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Turski - Aut viam inveniam aut faciam.Legum ...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiEngleskiTurskiBrazilski portugalski
Traženi prijevodi: Starogrčki

Naslov
Aut viam inveniam aut faciam.Legum ...
Tekst
Poslao burakkkkk
Izvorni jezik: Latinski

Aut viam inveniam aut faciam.
Legum servi sumus ut liberi esse possimus.
Dulce bellum inexpertis.
Omnia causa fiunt.

Naslov
Bir yol bulacağım yada yaratacağım.
Prevođenje
Turski

Preveo Rise
Ciljni jezik: Turski

Bir yol bulacağım yada yaratacağım.
Özgür olabilelim diye kanunların kölesiyiz.
Savaş, deneyimsiz olana göre güzeldir.
HerÅŸey bir nedenle olur.
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 30 rujan 2008 00:57