Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originálny text - Italsky - ...posso far finta di star bene, ma mi manchi,...
Momentálny stav
Originálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
...posso far finta di star bene, ma mi manchi,...
Text na preloženie
Pridal(a)
akab1958
Zdrojový jazyk: Italsky
...posso far finta di star bene, ma mi manchi, ora capisco che vuol dire averti accanto prima di dormire mentre cammino a piedi nudi dentro l'anima.
20 októbra 2008 20:58
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
20 októbra 2008 21:29
cathyazinha
Počet príspevkov: 2
... No puedo pretender sentirse bien, pero te extraño ahora entiendo que significa tener que dormir junto a la primera, mientras que caminar descalzo en el interior del alma