الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - إيطاليّ - ...posso far finta di star bene, ma mi manchi,...
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
...posso far finta di star bene, ma mi manchi,...
نص للترجمة
إقترحت من طرف
akab1958
لغة مصدر: إيطاليّ
...posso far finta di star bene, ma mi manchi, ora capisco che vuol dire averti accanto prima di dormire mentre cammino a piedi nudi dentro l'anima.
20 تشرين الاول 2008 20:58
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
20 تشرين الاول 2008 21:29
cathyazinha
عدد الرسائل: 2
... No puedo pretender sentirse bien, pero te extraño ahora entiendo que significa tener que dormir junto a la primera, mientras que caminar descalzo en el interior del alma