Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Rusky - Seninle bir dakika

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Rusky

Kategória Pieseň

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul

Seninle bir dakika

Text
Pridal(a)

Zdrojový jazyk: Turecky

Seninle bir dakika
UmutlandÄ±rÄ±yor beni
Bir dakika siliyor canÄ±m
YÄ±llarÄ±n Ã¶zlemini

Seninle bir dakika
UmutlandÄ±rÄ±yor beni
Bir dakika siliyor canÄ±m
YÄ±llarÄ±n Ã¶zlemini

Hasret tÃ¼kenmez gibi
KavuÅŸmak bir dakika
Sevmek bir Ã¶mÃ¼r sÃ¼rer
SeviÅŸmek bir dakika

Hasret tÃ¼kenmez gibi
KavuÅŸmak bir dakika
Sevmek bir Ã¶mÃ¼r sÃ¼rer
SeviÅŸmek bir dakika

Seninle buluÅŸmamÄ±z
Bir dakikada geÃ§ti
GÃ¶zlerin gÃ¶zlerimi canÄ±m
Bir dakikada iÃ§ti

Titul

ÐžÐ´Ð½Ð° Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð° Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹

Preklad

Rusky

Preložil(a)

Cieľový jazyk: Rusky

ÐžÐ´Ð½Ð° Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð° Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
Ð”Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñƒ
ÐžÐ´Ð½Ð° Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð° ÑÑ‚Ð¸Ñ€Ð°ÐµÑ‚, Ð´ÑƒÑˆÐ° Ð¼Ð¾Ñ,
ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð½ÑŽÑŽ Ñ‚Ð¾ÑÐºÑƒ

ÐžÐ´Ð½Ð° Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð° Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
Ð”Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñƒ
ÐžÐ´Ð½Ð° Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð° ÑÑ‚Ð¸Ñ€Ð°ÐµÑ‚, Ð´ÑƒÑˆÐ° Ð¼Ð¾Ñ,
ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð½ÑŽÑŽ Ñ‚Ð¾ÑÐºÑƒ

Ð¢Ð¾ÑÐºÐ° Ð±ÑƒÐ´Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑÑ
Ð’ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ - Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð°,
Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð´Ð»Ð¸Ñ‚ÑÑ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÑŽ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ,
Ð—Ð°Ð½ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒÑŽ - Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð°

ÐÐ°ÑˆÐ° Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð° Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
ÐŸÑ€Ð¾ÑˆÐ»Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð´Ð½Ñƒ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ñƒ
Ð¢Ð²Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð° Ð¼Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°
Ð—Ð° Ð¾Ð´Ð½Ñƒ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ñƒ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¸Ð»Ð¸

Nakoniec potvrdené alebo vydané RainnSaw - 21 januára 2009 15:28