Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Turecki-Rosyjski - Seninle bir dakika

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiRosyjski

Kategoria Pieśn/piósenka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Seninle bir dakika
Tekst
Wprowadzone przez zodiak8383
Język źródłowy: Turecki

Seninle bir dakika
Umutlandırıyor beni
Bir dakika siliyor canım
Yılların özlemini

Seninle bir dakika
Umutlandırıyor beni
Bir dakika siliyor canım
Yılların özlemini

Hasret tükenmez gibi
KavuÅŸmak bir dakika
Sevmek bir ömür sürer
SeviÅŸmek bir dakika

Hasret tükenmez gibi
KavuÅŸmak bir dakika
Sevmek bir ömür sürer
SeviÅŸmek bir dakika

Seninle buluşmamız
Bir dakikada geçti
Gözlerin gözlerimi canım
Bir dakikada içti

Tytuł
Одна минута с тобой
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez Sevdalinka
Język docelowy: Rosyjski

Одна минута с тобой
Дарит мне надежду
Одна минута стирает, душа моя,
Многолетнюю тоску

Одна минута с тобой
Дарит мне надежду
Одна минута стирает, душа моя,
Многолетнюю тоску

Тоска будто никогда не кончится
Встретиться - всего одна минута,
Любовь длится целую жизнь,
Заняться любовью - одна минута

Наша встреча с тобой
Прошла за одну минуту
Твои глаза мои глаза
За одну минуту выпили
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez RainnSaw - 21 Styczeń 2009 15:28