Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turkish-Russian - Seninle bir dakika

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishRussian

Category Song

This translation request is "Meaning only".
Title
Seninle bir dakika
Text
Submitted by zodiak8383
Source language: Turkish

Seninle bir dakika
Umutlandırıyor beni
Bir dakika siliyor canım
Yılların özlemini

Seninle bir dakika
Umutlandırıyor beni
Bir dakika siliyor canım
Yılların özlemini

Hasret tükenmez gibi
KavuÅŸmak bir dakika
Sevmek bir ömür sürer
SeviÅŸmek bir dakika

Hasret tükenmez gibi
KavuÅŸmak bir dakika
Sevmek bir ömür sürer
SeviÅŸmek bir dakika

Seninle buluşmamız
Bir dakikada geçti
Gözlerin gözlerimi canım
Bir dakikada içti

Title
Одна минута с тобой
Translation
Russian

Translated by Sevdalinka
Target language: Russian

Одна минута с тобой
Дарит мне надежду
Одна минута стирает, душа моя,
Многолетнюю тоску

Одна минута с тобой
Дарит мне надежду
Одна минута стирает, душа моя,
Многолетнюю тоску

Тоска будто никогда не кончится
Встретиться - всего одна минута,
Любовь длится целую жизнь,
Заняться любовью - одна минута

Наша встреча с тобой
Прошла за одну минуту
Твои глаза мои глаза
За одну минуту выпили
Last validated or edited by RainnSaw - 21 January 2009 15:28