Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Arabsky - I love you very much my dear. It is good that you exist....

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Španielsky

Anglicky

Francúzsky

Arabsky

Thajština

Kategória Veta

Titul	I love you very much my dear. It is good that you exist....
Text Pridal(a) Gnawispirit	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Okal I love you very much my dear. It is good that you exist, it is good that you are my love. I don't like this world without you.

Titul	Ù…Ù† ØØ³Ù† Ø§Ù„ØØ¸
Preklad Arabsky Preložil(a) jaq84	Cieľový jazyk: Arabsky Ø£ØØ¨Ùƒ Ø¨Ø´Ø¯Ø© ÙŠØ§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ. Ù…Ù† ØØ³Ù† Ø§Ù„ØØ¸ Ø£Ù†Ùƒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ùˆ Ù…Ù† ØØ³Ù† Ø§Ù„ØØ¸ Ø£Ù†Ùƒ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ. Ù„Ø§ ÙŠØ·ÙŠØ¨ Ù„ÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø¨Ø¯ÙˆÙ†Ùƒ.
Poznámky k prekladu	Ø£ØØ¨Ùƒ Ø¨Ø´Ø¯Ø© ÙŠØ§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ. Ù…Ù† ØØ³Ù† Ø§Ù„ØØ¸ Ø£Ù†Ùƒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ùˆ Ù…Ù† ØØ³Ù† Ø§Ù„ØØ¸ Ø£Ù†Ùƒ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ. Ù„Ø§ Ø£ØØ¨ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø¥Ù† Ù„Ù… ØªÙƒÙ† ÙÙŠÙ‡.

Nakoniec potvrdené alebo vydané jaq84 - 15 novembra 2008 22:41