Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Arabă - I love you very much my dear. It is good that you exist....

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Spaniolă

Engleză

Franceză

Arabă

Thai

Categorie Propoziţie

Titlu	I love you very much my dear. It is good that you exist....
Text Înscris de Gnawispirit	Limba sursă: Engleză Tradus de Okal I love you very much my dear. It is good that you exist, it is good that you are my love. I don't like this world without you.

Titlu	Ù…Ù† ØØ³Ù† Ø§Ù„ØØ¸
Traducerea Arabă Tradus de jaq84	Limba ţintă: Arabă Ø£ØØ¨Ùƒ Ø¨Ø´Ø¯Ø© ÙŠØ§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ. Ù…Ù† ØØ³Ù† Ø§Ù„ØØ¸ Ø£Ù†Ùƒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ùˆ Ù…Ù† ØØ³Ù† Ø§Ù„ØØ¸ Ø£Ù†Ùƒ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ. Ù„Ø§ ÙŠØ·ÙŠØ¨ Ù„ÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø¨Ø¯ÙˆÙ†Ùƒ.
Observaţii despre traducere	Ø£ØØ¨Ùƒ Ø¨Ø´Ø¯Ø© ÙŠØ§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ. Ù…Ù† ØØ³Ù† Ø§Ù„ØØ¸ Ø£Ù†Ùƒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ùˆ Ù…Ù† ØØ³Ù† Ø§Ù„ØØ¸ Ø£Ù†Ùƒ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ. Ù„Ø§ Ø£ØØ¨ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø¥Ù† Ù„Ù… ØªÙƒÙ† ÙÙŠÙ‡.

Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 15 Noiembrie 2008 22:41