Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - I love you very much my dear. It is good that you exist....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתספרדיתאנגליתצרפתיתערביתתאילנדית

קטגוריה משפט

שם
I love you very much my dear. It is good that you exist....
טקסט
נשלח על ידי Gnawispirit
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Okal

I love you very much my dear. It is good that you exist, it is good that you are my love. I don't like this world without you.

שם
من حسن الحظ
תרגום
ערבית

תורגם על ידי jaq84
שפת המטרה: ערבית

أحبك بشدة يا عزيزي. من حسن الحظ أنك موجود و من حسن الحظ أنك حبيبي. لا يطيب لي هذا العالم بدونك.
הערות לגבי התרגום
أحبك بشدة يا عزيزي. من حسن الحظ أنك موجود و من حسن الحظ أنك حبيبي. لا أحب هذا العالم إن لم تكن فيه.
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 15 נובמבר 2008 22:41