Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Nórsky-Turecky - SÃ¥nn er livet desverre...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NórskyTureckyRumunsky

Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo

Titul
SÃ¥nn er livet desverre...
Text
Pridal(a) Aishaly
Zdrojový jazyk: Nórsky

SÃ¥nn er livet desverre...

Titul
Maalesef hayat böyle...
Preklad
Turecky

Preložil(a) FIGEN KIRCI
Cieľový jazyk: Turecky

Maalesef hayat böyle...
Poznámky k prekladu
bridged by gamine:
"Unfortunately life is like that(or that way)"
Nakoniec potvrdené alebo vydané handyy - 3 decembra 2008 23:57