Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Norveški-Turski - SÃ¥nn er livet desverre...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiTurskiRumunjski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
SÃ¥nn er livet desverre...
Tekst
Poslao Aishaly
Izvorni jezik: Norveški

SÃ¥nn er livet desverre...

Naslov
Maalesef hayat böyle...
Prevođenje
Turski

Preveo FIGEN KIRCI
Ciljni jezik: Turski

Maalesef hayat böyle...
Primjedbe o prijevodu
bridged by gamine:
"Unfortunately life is like that(or that way)"
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 3 prosinac 2008 23:57