Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Bulharčina - onu ölesiye seviyorum

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyBulharčina

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
onu ölesiye seviyorum
Text
Pridal(a) otoban
Zdrojový jazyk: Turecky

onu ölesiye seviyorum
Poznámky k prekladu
bu 3 cümlenin tam olarak karşılığını istiyorum. lütfen

Titul
Обичам я/го до смърт!
Preklad
Bulharčina

Preložil(a) FIGEN KIRCI
Cieľový jazyk: Bulharčina

Обичам я/го до смърт!
Poznámky k prekladu
-erkek için söylenirse 'Обичам го до смърт!'/
ако става въпрос за мъж 'Обичам го до смърт!'

-kadın için söylenirse 'Обичам я до смърт!'/
ако става въпрос за жена 'Обичам я до смърт!'
Nakoniec potvrdené alebo vydané ViaLuminosa - 15 decembra 2008 23:08