Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Bulgara - onu ölesiye seviyorum

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaBulgara

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
onu ölesiye seviyorum
Teksto
Submetigx per otoban
Font-lingvo: Turka

onu ölesiye seviyorum
Rimarkoj pri la traduko
bu 3 cümlenin tam olarak karşılığını istiyorum. lütfen

Titolo
Обичам я/го до смърт!
Traduko
Bulgara

Tradukita per FIGEN KIRCI
Cel-lingvo: Bulgara

Обичам я/го до смърт!
Rimarkoj pri la traduko
-erkek için söylenirse 'Обичам го до смърт!'/
ако става въпрос за мъж 'Обичам го до смърт!'

-kadın için söylenirse 'Обичам я до смърт!'/
ако става въпрос за жена 'Обичам я до смърт!'
Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 15 Decembro 2008 23:08