Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Anglicky-Arabsky - Hello my beautiful boyfriend. I love you so...

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyArabskyFrancúzsky

Kategória Láska/ Priateľstvo

Titul
Hello my beautiful boyfriend. I love you so...
Text
Pridal(a) Ramonaaa
Zdrojový jazyk: Anglicky

Hello my beautiful boyfriend.
I love you so much!
Every day i am so happy to know that you are my boy. You always know how to make me happy. I love to be your girlfriend. And i love everything about you! You are the one and only one for me, and as long as i have you, i am the happiest girl in this world. Kiss in your lips.
Poznámky k prekladu
(Tunisian arabic)

Titul
مرحباً يا صديقي الجميل
Preklad
Arabsky

Preložil(a) jaq84
Cieľový jazyk: Arabsky

مرحباً يا صديقي الجميل
أنا أحبك كثيراً!
كل يوم تتملكني السعادة لمعرفتي بأنك صديقي. فأنت تعرف كيف تسعدني دائماً. أحب أن أكون صاحبتك. كما أحب كل ما يتعلق بك! أنت وحدك و لا أحد غيرك لي، و طالما أنك معي، أكون أسعد فتاة في العالم. قبلةٌ لك على شفتيك.
Poznámky k prekladu
if beautiful here means dear, please use the following for the first line:
مرحباً يا صديقي العزيز
Nakoniec potvrdené alebo vydané jaq84 - 25 decembra 2008 21:24