Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -アラビア語 - Hello my beautiful boyfriend. I love you so...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 アラビア語フランス語

カテゴリ 愛 / 友情

タイトル
Hello my beautiful boyfriend. I love you so...
テキスト
Ramonaaa様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Hello my beautiful boyfriend.
I love you so much!
Every day i am so happy to know that you are my boy. You always know how to make me happy. I love to be your girlfriend. And i love everything about you! You are the one and only one for me, and as long as i have you, i am the happiest girl in this world. Kiss in your lips.
翻訳についてのコメント
(Tunisian arabic)

タイトル
مرحباً يا صديقي الجميل
翻訳
アラビア語

jaq84様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

مرحباً يا صديقي الجميل
أنا أحبك كثيراً!
كل يوم تتملكني السعادة لمعرفتي بأنك صديقي. فأنت تعرف كيف تسعدني دائماً. أحب أن أكون صاحبتك. كما أحب كل ما يتعلق بك! أنت وحدك و لا أحد غيرك لي، و طالما أنك معي، أكون أسعد فتاة في العالم. قبلةٌ لك على شفتيك.
翻訳についてのコメント
if beautiful here means dear, please use the following for the first line:
مرحباً يا صديقي العزيز
最終承認・編集者 jaq84 - 2008年 12月 25日 21:24