Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Rumunsky-Turecky - declaraţie

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RumunskyŠpanielskyAnglickyHebrejskyTureckyAlbánskyAfrikánštinaFrancúzskyThajština

Kategória List / Email

Titul
declaraţie
Text
Pridal(a) abratzado
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Te iubesc, drăcuşorule! Şi fără tine viaţa mea nu are nici un rost. Îţi mulţumesc că mă faci atât de fericită.
Poznámky k prekladu
Obs: Text written by a WOMAN to a man. /Freya

Titul
Seni seviyorum
Preklad
Turecky

Preložil(a) fikomix
Cieľový jazyk: Turecky

Seni seviyorum, küçük şeytan! Sensiz hayatımın hiçbir anlamı yok. Beni bu kadar mutlu etiğin için çok teşekkür ederim.
Nakoniec potvrdené alebo vydané handyy - 24 januára 2009 16:11