Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Německy - Mi amor, espero que vuelvas pronto. Te extraÃ±o...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Německy

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Mi amor, espero que vuelvas pronto. Te extraÃ±o...
Text Pridal(a) adiktah	Zdrojový jazyk: Španielsky Mi amor, espero que vuelvas pronto. Te extraÃ±o mucho. SabÃ©s que sos todo para mÃ. Espero que pagues la boleta del telÃ©fono asÃ puedo llamarte todos los dÃas como antes. Gracias por todo, todo, todo... Te amo mucho mucho mucho. Te espero.

Titul	Meine Liebe, ich hoffe, dass du bald zurÃ¼ck kommst
Preklad Německy Preložil(a) italo07	Cieľový jazyk: Německy Meine Liebe, ich hoffe, dass du bald zurÃ¼ck kommst. Du fehlst mir sehr. Du weiÃŸt, dass du alles fÃ¼r mich bist. Ich hoffe, dass du die Telefonrechnung bezahlst, damit ich dich wie frÃ¼her jeden Tag anrufen kann. Danke fÃ¼r alles, alles, alles... Ich liebe dich sehr, sehr, sehr. Ich warte auf dich.

Nakoniec potvrdené alebo vydané italo07 - 23 marca 2009 15:40

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		23 marca 2009 14:00
	agenxy Počet príspevkov: 3	*damit ich dich wie frÃ¼her ...