Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Espanja-Saksa - Mi amor, espero que vuelvas pronto. Te extraño...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaSaksa

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Mi amor, espero que vuelvas pronto. Te extraño...
Teksti
Lähettäjä adiktah
Alkuperäinen kieli: Espanja

Mi amor, espero que vuelvas pronto. Te extraño mucho. Sabés que sos todo para mí. Espero que pagues la boleta del teléfono así puedo llamarte todos los días como antes.
Gracias por todo, todo, todo...
Te amo mucho mucho mucho.
Te espero.

Otsikko
Meine Liebe, ich hoffe, dass du bald zurück kommst
Käännös
Saksa

Kääntäjä italo07
Kohdekieli: Saksa

Meine Liebe, ich hoffe, dass du bald zurück kommst. Du fehlst mir sehr. Du weißt, dass du alles für mich bist. Ich hoffe, dass du die Telefonrechnung bezahlst, damit ich dich wie früher jeden Tag anrufen kann.
Danke für alles, alles, alles...
Ich liebe dich sehr, sehr, sehr.
Ich warte auf dich.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut italo07 - 23 Maaliskuu 2009 15:40





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

23 Maaliskuu 2009 14:00

agenxy
Viestien lukumäärä: 3
*damit ich dich wie früher ...