Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Germana - Mi amor, espero que vuelvas pronto. Te extraño...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaGermana

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Mi amor, espero que vuelvas pronto. Te extraño...
Teksto
Submetigx per adiktah
Font-lingvo: Hispana

Mi amor, espero que vuelvas pronto. Te extraño mucho. Sabés que sos todo para mí. Espero que pagues la boleta del teléfono así puedo llamarte todos los días como antes.
Gracias por todo, todo, todo...
Te amo mucho mucho mucho.
Te espero.

Titolo
Meine Liebe, ich hoffe, dass du bald zurück kommst
Traduko
Germana

Tradukita per italo07
Cel-lingvo: Germana

Meine Liebe, ich hoffe, dass du bald zurück kommst. Du fehlst mir sehr. Du weißt, dass du alles für mich bist. Ich hoffe, dass du die Telefonrechnung bezahlst, damit ich dich wie früher jeden Tag anrufen kann.
Danke für alles, alles, alles...
Ich liebe dich sehr, sehr, sehr.
Ich warte auf dich.
Laste validigita aŭ redaktita de italo07 - 23 Marto 2009 15:40





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

23 Marto 2009 14:00

agenxy
Nombro da afiŝoj: 3
*damit ich dich wie früher ...